vendredi 9 juin 2017

H comme houme et bounhoume

L'houme signifie homme



Pas beaucoup de mots avec la lettre H en patois bourbonnais…Mais un mot central quand même : houme pour homme.



Plus précisemment, on utilise plutôt l’expression : « bounhoume » soit bonhomme. Ce mot, je l’ai entendu maintes et maintes fois. Il désigne le paysan, l’homme en bas de l’échelle sociale. Le dictionnaire du Centre de la France donne d’ailleurs comme définition à ce mot : « paysan, homme du commun ».



En résumé, la majorité de mes ancêtres masculins, nés dans le Bourbonnais ont tous été des bounhoumes. Peu ou prou, ils ont tous été des paysans sous la coupe des châtelains.



[caption id="attachment_1049" align="aligncenter" width="300"] Les sabots, chaussures du bounhoume jusqu'au milieu du XXème siècle[/caption]




Je vous recommande la lecture du livre de Jean Louis ETIEN, les châteaux dans les bocages bourbonnais : du lieu de pouvoir à l’encombrant héritage, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009, 466 pages.